Majdnem hogy azt mondhatom, hogy ez egy rendhagyó változat. De csak majdnem.
Itt Magyarországon van egy tatárbifsztek változat, amit
több-kevesebb sikerrel kevernek az éttermekben. Van benne fűszerpaprika és
gyakran majoránna is alapfűszer. Só, bors, ketchup, mustár és tojássárgája, az
általános ízesítők benne. Még fokhagymát is láttam már az alapízesítésben.
Szeretem ezt a változatot, amikor a pincér, aki frissen
bekeveri, jól eltalálja az ízesítést.
Itton, a családnak mégis a nemzetközi változatot szeretem
készíteni, hiszen „magyaros” tatárbifszteket bárhol ehetek a környékbeli
éttermekben. A nemzetközi változat gazdagabb és különlegesebb íz világgal
rendelkezik, én egészen oda vagyok érte.
Van azért néhány alapszabály tatárbifsztek téren, mely
elengedhetetlen, hogy biztosan jó tatárbifszteket kapjunk végeredményében.
Az egyik az, hogy sokkal inkább a jó alapanyag, húsminőség
adja az alapot, minthogy mondjuk mustáros vagy olajos pácban tartsuk a
bélszínt. Érdemes egy hizlalt, nagy állat vesepecsenyéjéből készíteni, a
bélszín esetében én úgy tapasztaltam, hogy ez a legjobb.
A másik fontos momentum, hogy a pástétomokkal ellentétben,
ha bekeverve, fűszerezve áll a tatárbifsztek, akkor veszít a minőségéből. Ergo,
tálalás előtt közvetlenül érdemes bekeverni.
Még egy fontos és alapvető szabály, hogy, ha van jó éles
késünk, akkor azzal daraboljuk a bélszínt apróra, így lesz a legjobb a hús
szerkezete a tatárban, vagy éles késsel rendelkező darálóban csak egyszer
daráljuk le. Érdemes megfelelően megtisztítani a bélszínt, mert ettől lesz a
hús szerkezete „krémes” nem pedig attól, hogy rommá passzírozzuk valamilyen
módszerrel.
Hozzávalók 6 adaghoz:
50 dkg alaposan megtisztított bélszín apróra vágva, vagy
egyszer ledarálva
1 tojássárgája
1 tojássárgája
4 szardella filé elkaparva
4 dkg kapribogyó apróra vágva
4 dkg csemegeuborka apróra vágva
1 közepes fej fehér hagyma apróra vágva
1 kis csokor petrezselyem aprítva
½ dl mogyoróolaj
1 evőkanál Worcestershire szósz
2 evőkanál dijoni mustár (a tatárba érdemes dijonit
használni)
3 evőkanál ketchup
½ teáskanál chilis só (Sárréti Chilifarm)
¼ teáskanál frissen őrölt bors
3 cl konyak
A hozzávalókat alaposan elkeverjük és azonnal tálaljuk.
Volt szerencsém hozzájutni különleges minőségű normandiai vajhoz, ezt kínáltam mellé. No és természetesen a kenyér minősége sem másodlagos, ha egy ilyen adag különleges minőségű tatárbifszteket kevertünk be.
Egy csöppnyi mézzel gadasztott hagyományos, kovászos
kenyérrel tálaltam, melyet enyhén megpirítottam. Ez a rusztikus kenyér jóféle
vajjal és tatárbifsztekkel gazdagon megkenve igazán felséges, mondhatni ünnepi
étel.
Igaz, a szilveszteri hidegtálra ajánlom ezt a felséges
fogást, nálunk karácsonyi, ünnepi menüt színesítette.
Érdekes az összetétele, szívesen megkóstolnám. Én is szoktam tatárt készíteni, de a hagyományos módon. Nagyon gusztusos tálalás! Az a pirult házi kenyér! Hm, látványnak is lenyűgöző...
VálaszTörlés:) Szerintem, a nemzetközi konyhát, alapanyagokat tekintve egészen kézenfekvő az összetétel, semmi extra. Ahogyan a magyar változat is hűen tükrözi a magyar konyha által általában használt szűk fűszerösszetételt. Pirospaprika, só, bors, mustár.
TörlésA töltött káposzta zseniális hagyományosan, a tatárbifsztek pedig mivel nem hagyományosan magyar étel, érdemes kipróbálni az "eredetit". :)
Ha elkészíted Krisz, gondolj rám! :)
A magyar konyha viszonylag (és tényleg) szűk "fűszerskálájába" talán a babérlevél is belefér.
VálaszTörlésA töltöttkáposzta megér egy misét :-) Egyszer volt alkalmam Kárpátokon-túlit enni. Aprók, egy falásra valók, és rendkívül zamatosak-ízletesek voltak.
Boldog új évet Kriszta!
VálaszTörlésKöszönöm az eredeti tatár-receptet, de azt hiszem, maradok a magyar változatnál:)))(Azt sem eszem sűrűn...)
A kenyered pedig egy csoda!
És hogy az előttem szólóhoz is megjegyzést fűzzek: az én egyik kedves barátnőm, aki szintén debreceni mesélte, hogy náluk is az apró töltelék dívik a töltött káposztánál, szinte művészi tökélyre fejlesztették az asszonyok az apró húsgombóc készítést és a káposztalevélbe tekerését. Komoly kihívást jelent még ma is egy fiatalasszonynak e művelet elvégzése!